很多人并不清楚"绿帽子"一词从何而来?大家的理解中"绿帽子"的含义就是指女子背着自己的老公偷汉子。但为什么不叫做"红帽子"或者是"黄帽子"来代表那层意思呢?
(资料图片)
一、为什么被出轨叫做戴绿帽子?
绿帽子,顾名思义即是绿色的帽子,意指被人戴绿色的帽子。隐含的意思是一个男人的女人或一个女人的男人和别的男人或女人偷情、相好,这个男人或女人就被称做是被戴了绿帽子。
而被人戴绿帽子是件很不光彩、很丢人、丢脸面的事情。“绿帽子”相传已久,虽然说法不一,但大概意思是一致的,后来大家便把这类事情叫做给人戴了“绿帽子”。
纵观中国历史,"绿帽子"一词可谓渊远流长。时至今日,人们还时常津津乐道。大街小巷人们饭饱茶后闲着无聊时,一些有关"绿帽子"的事情便在大家伙的口中流传。
关于绿帽子的由来也是有着多年的历史典故的,不过一开始这个绿帽子也并不是特指的有夫之妇出轨。绿帽子最初是从事贱业的标志色,后演变为专门用来指妻子有不贞行为的男人。
虽然民间也有很多关于"绿帽子"一词来源的说法。然而很多人可能都不知道,其实"绿帽子"是来源于很久以前的唐宋,也有一说起源于元代。
在如今的说法,就是老婆给你戴绿帽子了,也就是被出轨,特别是在某位明星被戴绿帽子之后,这个说法就更火了,使人们对于绿帽子更加深恶痛绝,这也成为了侮辱性的词。
二、“绿帽子”的起源于唐宋说
早在唐代,绿色就代表卑贱的意思,例如娼夫一词,就是男人让自己的女人出去做皮肉生意,而自己带一个绿帽子出去招揽生意,由此绿帽子就成了被出轨的名词。
而绿色即使作为官服的颜色,其排名也始终不高。南北朝时期创立了五等官服制度:朱、紫、绯(深红色)、绿、青。以唐代为例,六品着深绿色,七品着浅绿色。
绿色是“苍黄之间色”,故而在中国传统的颜色等级谱系中就处于较低的位置。相应的,穿着绿色服饰本身也就意味自己的社会阶层地位比较低下。
唐代白居易的《怀微之》有诗句曰:分手各抛沧海畔,折腰俱老绿衫中,可以为证。唐代《封氏见闻录》记载,当时地方官吏对犯人的名誉性处罚是“不加杖罚,但令裹碧头巾以辱之”。
在宋代,绿帽子就是被出轨,也被大家所熟识,例如水浒传中,武大郎的妻子潘金莲出轨西门庆,人们下意识的就会说,武大郎被带绿帽子了,这就是潜移默化的原因。
沈括在《梦溪笔谈》中记载,“苏州有不逞子弟,纱帽下著青巾,孙伯纯知州判云:‘巾帽用青,屠沽何异?’”这说明在当时士人心目中,只有屠夫商人这种最低下的人才会戴绿帽子。
三、“绿帽子”的起源于元明说
还有一说是,帽子从低贱转向表示某种男女不正当关系的含义则始于元代,元朝的《元典章礼部服色》记载:“至元五年,准中书省札,娼妓之家,家长并亲属男子裹青巾。”
传说元朝人分十等:一官、二吏、三僧、四道、五医、六工、七匠、八娼、九儒、十丐,娼的地位还居于“臭老九”之前,但只是传说而已,元朝人把人细分为上九流、中九流和下九流,下九流之末就是娼。
古代名隶乐籍的乐工社会地位极低,他们本人和他们的妻女,都是被玩弄与侮辱的对象,所以戏子中的男伶也有被称作“娼夫”的,《太和正音谱》说:“赵子昂曰娼夫所作词,曰绿巾词。”
明初继承了元代的制度,明太祖朱元璋下诏规定“乐妓明角冠皂褙子,不许与民妻同”,“教坊司伶人常服绿色巾,以别士庶人服”。《明人杂俎》也记载“娼妓隶于官者为乐户,国初之制,绿其巾以示辱”。
朱元璋让娼妓家的男子必须头戴绿头巾,腰系红褡膊,足穿毛猪皮鞋。人们见到男子戴绿帽子就知道他的妻女是娼妓,于是“戴绿帽子”就俗化成某男子的妻女私下与其他男子偷情。
由此,“青头巾”就与娼妓之男性亲属有了联系。由于青、绿二色比较接近,又同属贱色,人们习惯于说“绿头巾”。由于绿色与娼妓有关,后来,“绿头巾”专用来指妻子有不贞行为的男人,并演变成了“绿帽子”。各位看官,你说呢?
喜欢的朋友,请关注、转发、分享、点赞、评论、收藏吧!